?

Log in

No account? Create an account

Зуб не даю!

Dec. 13th, 2018 | 08:00 am


Об этом, товарищ, не в рифму нельзя,
как в чрево зубное вела нас стезя.
Мой нежный дантист, к окулярам припав,
в опору моста устремил свой бурав.
Сквозь сталь и керамику, весел и зол,
меняя алмазные свёрла, он шёл
всё глубже и глубже, чтоб, сваю пробив
до дна, погрузиться во грунт, в абразив,
где твари подземные свили гнездо,
откуда и гнилью, и болью несло…
Чтоб после таких ювелирных трудов,
вложить туда мину в пятнадцать пудов
и вывести семя предательских гнёзд.
Но так, чтоб при этом не рухнул весь мост.




Link | Leave a comment {44} |

Зубной заговОр

Dec. 12th, 2018 | 12:15 pm


Редко пишу о таких приземлённых вещах, но после бессонной ночи это простительно.
Итак, сегодня под мостом мой бедный зуб лежит пластом. Болит, как будто бьёт хлыстом. Дрожу, свернувшийся листом, сложить башку бы под кустом. Хотел писать анапестом, но мимо клавы бью перстом. Едва закончу этот пост и – жди меня, родной дантист! О, будь в труде, как мастер, ист! Спаси мой зуб! Не рушь мой мост!



Link | Leave a comment {44} |

Дочери – 16

Dec. 6th, 2018 | 06:32 am



Пока полёт нормальный: никаких вопиющих тинейджерских проблем не наблюдается, либо я их не замечаю, либо, как вариант, принимаю, как должное.
Ждём-с...



Tags:

Link | Leave a comment {70} |

О пользе соцсетей и макияжа

Nov. 30th, 2018 | 07:44 am


Дочь получила очередную пятёрку по литературе.
- Только утром в группу зашла и узнала, что задали наизусть.
- Когда же ты успела выучить? – спрашиваю.
- Да пока красилась.
Всё меняется до неузнаваемости и даже иногда к лучшему.



Link | Leave a comment {33} |

Сладкая парочка

Nov. 27th, 2018 | 08:01 am


Жена после стирки обнаружила, что один носок в паре у меня Ив Сен-Лоран, а другой – Кельвин Кляйн. Не упрекнула, но слегка удивилась: обычно-то я ношу носки из магазина «Смешные цены», там ничего перепутать нельзя, вернее, можно, но не имеет значения; а тут – видать, подарил кто-то, и сразу – такой пассаж.
А чё они? – на вид и наощупь – не отличишь, а логотипы – при моей дальнозоркости – рассмотришь разве?
И главное – где вторая пара – понятия не имею.
Вот только давайте без дальнейших сексуальных аллюзий – взрослые же ж люди!



Link | Leave a comment {35} |

Ещё о делах наших школьных, гендерных...

Nov. 23rd, 2018 | 08:25 am


В продолжение прошлой темы: дочь вспомнила, как в шестом классе они с подружкой открыли безотказный способ борьбы с одноклассниками. Надо, широко раскинув руки, идти на них с кличем «Обнимашки!», и те, в панике вопя «Уйди от меня!», позорно покидают поле боя.
Да уж, в десятом классе это не сработает…
А недавно дочери поручили поставить в школе сценку из «Грозы». Дочь выбрала эпизод прощания Катерины с Тихоном, когда Кабаниха руководит всем этим процессом: «Что ж ты стоишь, разве порядку не знаешь? Приказывай жене-то, как жить без тебя… Чтоб и я слышала, что ты ей приказываешь! А потом приедешь, спросишь, так ли все исполнила».
Показали завучу. Та посмотрела и говорит: «Ну, всё хорошо». Подумала ещё и решила: «На День матери покажем».
Логично, в принципе.
Это в ближайшее воскресенье будет: с праздником, мамочки!



Link | Leave a comment {49} |

* * *

Nov. 20th, 2018 | 07:30 am


Дочь прочувствовала, что значит – оказаться одной в мужской компании.
Обедала в Макдональдсе с четырьмя одноклассниками – другие барышни не смогли или не захотели.
Парни говорят между собой:
- О! Давайте на суефа – кто проиграет, бьёт себя подносом по голове!
Дочери показалось, что она ослышалась:
- Секундочку, – говорит, – что-что?
- О! Ты с нами? – обрадовались парни.
Вывод: мужчины меняют свой стиль общения не от присутствия дамы как таковой, а от столкновения с другим – женским стилем общения, который даме в единственном числе поддерживать можно, но трудно.



Link | Leave a comment {54} |

Мороз и солнце! Снегу нету!

Nov. 14th, 2018 | 07:29 am


В минувшие выходные съездили с концертом в Тольятти – по ослепительно солнечной, морозной и бесснежной погоде, при которой наша среднерусская природа обворожительно хороша, даже в сезон, когда нивы сжаты, а рощи голы.
Глядя на одну облетевшую русскую берёзку, в ней при всём желании не заметишь ничего красного, но, если посмотреть вкупе, кроны рощ имеют благороднейший бордово-коралловый оттенок, что в сочетании с кипенными стволами просто неотразимо. И, кстати, бело-красные ретрансляционные вышки отлично со всем этим гармонируют.
Яркое солнце творит чудеса: на столбе сидит белоснежная птица и, не успеваю я усомниться – что-то далековато от воды и помоек обитает чайка, – как она взлетает и оказывается черно-серой галкой: просто перья её на свету забликовали до белизны.
Фотографировать не умею, поэтому вместо картинок природы выставлю картинки с концерта.

Страсть-мордасть...Collapse )

Как видите, весело было.
Интересно, что при первом ложном финале зал встал, и две трети, бешено аплодируя, затребовали бисов (на что мы, естественно, и рассчитывали), а треть, не оглядываясь, ринулась в гардероб. Но мы на неё не обиделись: это солнце порождает контрасты.



Link | Leave a comment {22} |

Жак Брель "Ne me quitte pas". Исполняет автор.

Nov. 7th, 2018 | 08:50 am


Эх, давно не брал я в руки классику и не переводил старушку на нашу сторону!
Бессмертный бельгийский шлягер (именно бельгийский, потому что автор политкорректно создал два варианта текста – на французском и на фламандском) написан без малого шестьдесят лет назад, а ежели какой нотоед заявит, что в паре строк Брель довольно откровенно цитирует Шестую венгерскую рапсодию Листа, мы уверенно ответим ему: и вы цитируйте. Можете даже три строки у Листа свистнуть – но чтоб только опус ваш через полвека тоже все знали.



НЕ ПОКИНЬ МЕНЯ
вольный перевод с французского

Не покинь меня.
Надо всё забыть,
Всё – пора забыть.
Это всё прошло:
Время глупых ссор
И пустых обид,
Время споров – как
Этот день убить.
Каждый час его
В сердце капал яд,
Подозрений стыд,
И упрёков боль.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.

Я тебе отдам
Жемчуга дождей
Из далёких стран,
Где печалей нет.
Мириады звёзд
Соберу с небес,
Чтоб тебя одеть
В золото и свет.
Я создам тот мир,
Где любовь царит,
Где любовь закон,
А на троне – ты.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.

Не покинь меня.
Я скажу тебе
Глупые слова,
Ты поверишь им.
Я скажу о том,
Что порой сердца
Оживают вдруг
И пылают вновь.
Я сложу тебе
Сказку о царе,
Что погиб в тоске
От любви к тебе.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.

Расскажу тебе,
Как седой вулкан,
Что давно угас,
Жаром дышит вновь.
Как сухая плоть
Выжженной земли
Вновь родит зерно,
Как в былые дни.
Небеса черны,
Но горит закат,
Чтобы вновь слились
Уголь и огонь.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.

Не покинь меня.
Я не плачу, нет.
Я уже молчу.
Я укроюсь там,
Где смогу смотреть,
Как танцуешь ты.
Слушать, как поёшь,
Как смеёшься ты.
Можно, я теперь
Буду – тень твоя.
Или тени тень,
Иль собаки тень…
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.
Не покинь меня.



Link | Leave a comment {63} |

* * *

Oct. 30th, 2018 | 08:48 am


Погоды стоят не для прогулок, но одну остановку решаю пройтись. Иду. Хромаю себе.
Обогнав меня, пулей проносится мимо какая-то девушка в голубой куртке. Нет, не пулей, а пташкой, кошечкой – так невесомо, бесшумно и красиво она передвигается, притом с весьма приличной скоростью.
Похожа на легкоатлетку, но чисто женское помахивание рукой от груди в горизонтальной плоскости исключает профессионала. Просто талант.
Добегает до светофора, вынужденно притормаживает на красном свете, но не останавливается, а нервически приплясывает, как норовистая лошадка.
Тем временем я неспешно подхожу к тому же перекрёстку и изумляюсь: никакая не девушка – скорее, старушка, но сохранившая удивительную стройность, лёгкость и целеустремлённость.
Загорается зелёный, бегунья пушинкой перелетает шестиполосную улицу и опять волей-неволей тормозит на остановке общественного транспорта, нетерпеливо поглядывая вдаль.
Я своим черепашьим ходом пересекаю ту же дорогу, тут же сажусь в подошедший автобус и уезжаю, а моя спринтерша остаётся ждать своего.
И зачем мчалась? В городе это бессмысленно. Разве что – меня порадовать…



Link | Leave a comment {37} |