gomazkov (gomazkov) wrote,
gomazkov
gomazkov

* * *


Закончил учебный год со своими иностранцами.
Хорошая в этот раз выдалась группа: поющая и на общение отзывчивая.
Расставались чуть не в слезах, отдельные барышни открытки мне на память накатали.
Позволю себе очередную маленькую (или уже большую? – это ведь незаметно происходит) похвальбу: процитирую пару отрывков.
«Огромное, нежное, тёплое, искреннее спасибо за этот год, за Ваши улыбки, за Ваш юмор, за Вашу энергию, за Вашу чувствительность. Все эти песни, которые мы вместе пели, живут навсегда в моём сердце. У меня слов не хватает, чтобы «высказать всё, что на сердце у меня». Изабель».
Изабель (француженка) вообще была лидером – и в пении, и в учёбе: как видите, ни одной грамматической ошибки!
А вот, для примера, другое письмо: тут с грамотностью не всё идеально, но, во-первых, это не моя проблема – я их не русскому языку учил, а во-вторых, какая разница? – всё ведь понятно!
«Вы очень добрые, уникальные и хорошо поёте (это я – А.Г. – все эти «вы»: один). Когда Я вернусь в Японию, Я обязательно продоржаю петь эти песни! Мне очень понравилось русская песня благодаря вас. Юи (японка)».
Сама так подписалась – «Юи (японка)», как будто я до того не знал, кто она.
Непревзойдённая супруга моя со своими иностранцами подчас переписывается годами, но я как-то избегаю столь длительных отношений: вдруг когда-нибудь надоест – будет неудобно.



Tags: были, лично, универсум
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments