July 10th, 2011

седой

Битлз "Blackbird". Исполняет Пол Маккартни.



ЧЕРНЫЙ ДРОЗД
в меру вольный перевод с английского

Черный дрозд еще поет в ночи.
Сломанным крылом владеть учись.
Целый век
Надо ждать момента, чтобы выпорхнуть на свет!

Черный дрозд еще поет в ночи.
Слабым оком в темноту вглядись.
Целый век.
Надо ждать момента из темницы унестись!

Черный дрозд, черный дрозд…
Во тьму – насквозь – прямо к свету звезд!

Черный дрозд еще поет в ночи!
Сломанным крылом владеть учись.
Целый век
Надо ждать момента, чтобы выпорхнуть на свет!
Надо ждать момента, чтобы выпорхнуть на свет!
Надо ждать момента, чтобы выпорхнуть на свет!