April 10th, 2019

седой

Чести/ Чиконьини/ Аполлони "Intorno all'idol mio". Исполняет Чечилия Бартоли.




Немного нежной классики вам в ясный апрельский день: не всё ж про пень петь.
Так как незнание барокко не делает нам чести -
получите арию Оронтеи из одноимённой оперы Чести.

НАД МИЛЫМ МОИМ
вольный перевод с итальянского

Над милым моим незримо
Порхают, пусть порхают
Духи
Духи
От неги вздыхая.
Тогда б ему казалось,
Что я его волос
Устами
Устами
Касаюсь.

Пусть он спит безмятежно
На мягких крыльях покоя.
Грёзы
Грёзы
Его пусть укроют.
Легко над ним витая,
Споют они ему
О страсти
О страсти
Моей тайной.