gomazkov (gomazkov) wrote,
gomazkov
gomazkov

Записки переводчика


Дочь:
- Пап, а ты знаешь, что такое мейнстрим?
- Конечно, – говорю.
- Ого! Молодец!
Вот так вот! Папаша ещё не совсем заплесневел, оказывается!
Да – дочь вернулась из лагеря счастливая: для иллюстрации – ещё фото.

Дочь в шкуродёре

Господа гусары, молчать!
Впрочем, лагерные инструктора так это и называли: принимаем роды.


Tags: были, дочь, лично
Subscribe

  • * * *

    В продмаге, в овощном ряду Я – что ни день – дрожу и жду Одну её – даёшь в продажу! Подсел на спаржу. Плюю на свёклу, на морковь, На лук,…

  • * * *

    ПТИЦА Слетит на грудь ко мне белая птица. Я дам ей из сердца напиться. Ни вздохом не выкажу страха: испей, моя птаха. Взлетит с груди…

  • * * *

    МАРГО Вот по п олю идёт генеральша Марго, генерала ища своего. Мнится ей, будто поле от крови мокро, будто небо от гари мертво. Но ни…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • * * *

    В продмаге, в овощном ряду Я – что ни день – дрожу и жду Одну её – даёшь в продажу! Подсел на спаржу. Плюю на свёклу, на морковь, На лук,…

  • * * *

    ПТИЦА Слетит на грудь ко мне белая птица. Я дам ей из сердца напиться. Ни вздохом не выкажу страха: испей, моя птаха. Взлетит с груди…

  • * * *

    МАРГО Вот по п олю идёт генеральша Марго, генерала ища своего. Мнится ей, будто поле от крови мокро, будто небо от гари мертво. Но ни…