gomazkov (gomazkov) wrote,
gomazkov
gomazkov

Category:

Музыка главнее слов


На Универсиаде вместо национальных гимнов играют «Gaudeamus».
Для всех победителей. Получается – раз по двадцать на дню.
И поют, конечно. Первый куплет.
А в нём, если буквально перевести с латыни, такие слова:

Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмёт земля.



Последняя строчка дважды.
А настоящее название гимна "De brevitate vitae", то есть «На скоротечность жизни».
И все счастливы!
Скажете, спортсмены не понимают латыни?
Но я-то не спортсмен, я понимаю.
И тоже счастлив.
Потому что – музыка.
Музыка – раньше слов, больше слов, поверх слов.
Если это музыка, конечно.




Tags: впечатлизмы
Subscribe

  • * * *

    Едучи в такси, услышал песню «Я пью до дна» в исполнении Ротару. Я, конечно, и раньше многажды её слышал, но в оригинальном исполнении, а потому…

  • Дурацкий вопрос в рыбный день

    Есть такие знаменитые поэты – Залилов и Запоев. Это их настоящие фамилии. А кто скажет, не гугля, под какими фамилиями они знамениты?

  • Новогодний сюрприз

    Листая старую тетрадь расстр... (зачёркнуто) ленту фейсбука, наткнулся вдруг на сообщение, что в свежем шоу "Голос" победила некая Яна Габбасова из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments