Мою тёщу однажды (было ей тогда лет сорок) остановила на улице некая пожилая женщина и спросила:
- Вы ведь Лиля? Вы ходили в детский сад номер такой-то? Я – ваша воспитательница!
И назвала сложное татарское имя.
- Нет, – сказала тёща, – мою воспитательницу звали так-то.
И назвала простое татарское имя.
- Всё правильно, это я, – подтвердила старушка, – просто я тогда представлялась попроще, чтоб детям легче было.
Надо заметить, что жена моя так же хорошо, как её мать, не сохранилась, и вот как я об этом узнал.
Однажды, несколько лет назад, мы всем семейством вышли на променад, был какой-то праздник, на улицах людно.
И тут нам встретилась воспитательница детского сада, куда ходила уже моя жена.
Тёщу она узнала сразу (это уж было и вовсе легко), а, посмотрев на мою жену, сказала с сомнением:
- А это Юля? Ну, она как-то изменилась…
